秦國為了攻打韓國，而對在兩國中間的東周提出了借路的要求，東周害怕借路給秦國會招來韓國的怨恨，不借給秦國又會招來秦國的怨恨。史黶對東周君說：「您為何不派人對韓公叔說：『秦國敢通過東周的土地而去攻打韓國，是因為信任東周。您何不把土地送給東周，並派遣使者(或公子)到楚國去，秦國必定會懷疑楚國，不相信東周了，韓國也就不會被攻打了。』另一方面對秦王說：『韓國強迫把土地送給東周，是想要秦國對東周產生懷疑，東周君不敢接受。』秦國一定沒有理由叫東周不接受土地。這樣一來，我們得到了韓國的土地，又聽從了秦國的要求。」
原文：
秦假道於周以伐韓，周恐假之而惡於韓，不假而惡於秦。史黶謂周君曰：「君何不令人謂韓公叔曰：『秦敢絕塞而伐韓者，信東周也。公何不與周地，發重使使之 楚，秦必疑，不信周，是韓不伐也。』又謂秦王曰：『韓強與周地，將以疑周於秦，寡人不敢弗受。』秦必無辭而令周弗受，是得地於韓而聽於秦也。」
全站熱搜
留言列表
電腦 (5)
