杜赫想讓東周重用景翠，就對周君說：「君主的國土太小，如果將君主您的寶物珠玉用來侍奉儲侯，不可以不仔細考慮。就像張網捕鳥一樣，將網設置在沒有鳥的地方，整天下來將一無所得；將網設置在鳥多的地方，又會驚嚇到鳥；一定要將網設置在有鳥又沒有鳥的地方，這樣才能捕獲到更多的鳥。今天君主您寶物施捨給大人物，大人物會輕視您；施捨給小人物，小人物沒有什麼用處，又浪費錢財。您應施捨給今天的窮士，他們將來有可能會成為大人物，所以說，這樣就能達到目的了。」
原文：
杜赫欲重景翠於周，謂周君曰：「君之國小，盡君子重寶珠玉以事諸侯，不可不察也。譬之如張羅者，張於無鳥之所，則終日無所得矣；張於多鳥處，則又駭鳥矣； 必須張於有鳥無鳥之際，然後能多得鳥矣。今君將施於大人，大人輕君；施與小人，小人無可以求，又費財焉。君必施於今之窮士，不必且為大人者，故能得欲 矣。」
全站熱搜
留言列表
電腦 (5)
