close

周武公(生卒年不詳,姓名不詳)所立的共太子死亡,而周武公除了共太子這個兒子之外,還有五個庶出(指一夫多妻家庭中妾所生的子女。在古代中國,正室有子女的情況下,庶出的子女一般沒有繼承權)的兒子,周武公對這五個兒子都很喜歡,所以還沒有從中挑選做為太子的人選。司馬翦對楚懷王(前328年-前299年,姓名羋槐)說:「為何不賞賜公子咎並代為請求為太子呢?」左成對司馬翦說:「周君不答應,這樣你的計畫無法執行,而且楚國與東周的邦交也會中斷。不如對周君說:『您想要立誰為太子?請稍稍告訴我(司馬翦),讓我把楚王的賞賜交給他。』公子如果想成為太子,請派人對相國的車伕展子與嗇夫空說:『楚懷王似乎想讓公子若做太子,公子若是一個桀驁不訓的人,讓他坐在太子的位子上,可是會對相國不利的。』」於是相國便讓公子咎做了太子。

原文:

周共太子死,有五庶子,皆愛之,而無適立也。司馬翦謂楚王曰:「何不封公子咎,而為之請太子?」左成謂司馬翦曰:「周君不聽,是公之知困而交絕於周也。不 如謂周君曰:『孰欲立也?微告翦,翦今楚王資之以地。』公若欲為太子,因令人謂相國御展子,廧夫空曰:『王類欲令若為之。』此健士也,居中不便於相國。」 相國令之為太子。

arrow
arrow
    全站熱搜

    souts 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()